In English En Español

Grupo de apoyo para familias con hijos con discapacidad, con enfoque en Autismo.

Support group for families with children who are differently abled, focused on Autism.

Apoye Nuestra MisiónSupport Our Mission

Grupo Salto trabaja para proveer a las familias y a comunidad una visión de esperanza en todos los aspectos de la vida con Autismo u otras discapacidades. Agradecemos de antemano su apoyo.

Grupo Salto works to provide families and the community a vision of hope in all aspect of life with autism or other disabilities. We appreciate your support.

PatrocinadoresSponsors

Muchas organizaciones se han unido a Grupo Salto por medio de contribuciones y patrocinio, incluyendo donaciones monetarias, suministros y articulos para nuestros eventos, comprando anuncios en nuestra página de internet, etc.

Many organizations have joined Grupo Salto by way of contributions, sponsorship, donations, including monetary donations, supplies and items for our events, purchasing ads on our website, etc.

Favor de llamar al (773) 757-9691 o escribirnos a gruposalto@gruposalto.org si desea ser nuestro patrocinador.

Please call (773) 757-9691 or email us at gruposalto@gruposalto.org if you wish to be our sponsor.


DonacionesDonations

Aceptamos donaciones por medio del programa Amazon Smile, como tambien contribuciones por correo (cheque o money order) o con tarjeta de credito llamando al (773) 757-9691. Agradecemos su generosidad.

We accept donations through the program Amazon Smiles, as well as contributions via mail (check or money order) or with credit card by calling (773) 757-9691. Please send your check or money order made out to Grupo Salto to
Grupo Salto
P.O. Box 08185
Chicago, IL 60608-0815

Thank you for your generosity.

VoluntariosVolunteers

Siempre admitimos voluntarios que nos ayuden a impartir nuestra mision. Si le interesa participar como voluntario con Grupo Salto, favor de escribirnos a gruposalto@gruposalto.org.

We welcome volunteers to help with our mission. If you're interested in participating as a volunteer, please email us at gruposalto@gruposalto.org.

Dr. Fabricio Balcázar presenting at the Grupo Salto Conference
Dr. Fabricio Balcazár
State Representative Lisa Hernandez
State Rep Lisa Hernandez and participating families
Grupo Salto Second Disabilities Conference Panelists
Conference Panelists
Tu y Yo participants presenting at the Grupo Salto Conference
Tu y Yo Participants

Please join our mission to provide support in Spanish to families with special needs children.

For sponsorship opportunities, please text 773-757-9691 or email gruposalto@gruposalto.org.


GRUPO SALTO

Declaración de nuestra MisiónMission Statement

Grupo SALTO es un grupo de apoyo independiente para familias Latinas que tienen hijos con discapacidad, especialmente Autismo. Grupo SALTO trabaja para proveer a las familias y a comunidad una visión de esperanza en todos los aspectos de la vida. Grupo SALTO se compromete a ofrecer de manera culturalmente competente, la mejor información disponible así como también servicios de apoyo de acuerdo a las necesidades de la familia y sus hijos.

Grupo SALTO is an independent support group for Latino Families with children with disabilities, particularly autism. Grupo SALTO provides families and the community with a vision of hope in all aspects of life. Grupo SALTO is committed to bringing the latest information available as well as support services for families and their children.

Nuestro EquipoOur Team

Grupo SALTO se apoya en voluntarios y el programa Hispano de las Clínicas Familiares del Instituto para las Discapacidades y Desarrollo Humano de la Universidad de Illinois en Chicago.

Grupo SALTO depends on volunteers and the Hispanic Program at the Family Clinic of the University of Illinois in Chicago.

Si gusta participar, comuníquese con nosotros.If you wish to participate, please reach out.

Historia de Grupo SaltoGrupo Salto History

En el 2005 Grupo SALTO se incorporó como organización sin fines de lucro en el estado de Illinois y obtuvo su excepción de impuestos 501 (c)(3), en respuesta a la necesidad de apoyo para las familias del area de Chicago que tienen hijos en el espectro del autismo y cuya lengua principal el es español.

Con mas de 550 familias inscritas, la organización brinda entrenamiento, educación recursos y apoyo cultural y lingüísticamente adecuados. Grupo SALTO promueve abogacía liderazgo dentro de la comunidad hispano-parlante. El grupo se reune mensualmente (excepto en agosto), para eventos educativos y sociales.

In 2005, Grupo SALTO was incorporated as a not-for-profit organization in the state of Illinois and received it's tax-excempt determination letter as a 501 (c)(3) organization, this in response to the support needs of families in the Chicago area who have children in the autism spectrum and whose primary language is Spanish.

With more than 550 registered families, the organization provides training, education, resources and support. Grupo SALTO promotes advocacy and leadership in the Hispanic community. The group comes together monthly (except in August) for educational and social events.

MÁS INFORMACIÓN

MORE INFORMATION

Actividades durante las sesiones mensualesActivities during monthly sessions

Niños pueden participar en el grupo para hermanos o en los programas de arte, musica y danza. El grupo de hermanos brinda un lugar seguro para una mejor asimilación y comprension del TEA, entender sus sentimientos y socializar con compañeros que experimentan los mismos retos. Los adolescentes y jovenes con autismo se reunen por separado para desarrollar destrezas sociales y hablar sobre asuntos que les conciernen.

Children can participate in the various programs such as the Siblings program, Art program, Music and Dance programs. The siblings group provides a safe space for improved assimilation and understanding, expression of feelings and socializing with others who are experiencing the same challenges. Adolescents and youths with autism get together to develop social skills and to speak about issues that concern them.

Salto al Arte

Salto al Arte es un programa diseñado para niños con autismo y sus hermanos. Este envuelve tres disciplinas: danza, musica y dibujo. Las sesiones se conducen simultameamente con las juntas educativas para padres cada tercer Sabado del mes. Todo los niños inscritos participan de cada clase en grupos que se alternan cada 45 minutos. El proposito es envolver los niños en actividades que promueven la comunicacion social mientras disfrutan una experiencia recreacional y educativa.

Salto al Arte is a program designed for children with autism and their siblings. It involves three disciplines: dance, music and drawing. These sessions take place simultaneously with the educational session for parents on the third Saturday of each month (except August). Registered children participate in groups that alternate every 45 minutes. The objective is to involve children in activities that promote communication in a recreational and educational setting.

Grupo social de hermanos y con autismo de alto funcionamientoSocial Group for Siblings and Children with High-Functioning Autism

Grupo Salto provee apoyo y servicios a todos los miembros de la familia. Por ello, hemos formado un grupo de hermanos. Mientras los padres asisten a las sesiones educativas, se invita a los hermanos de niños con autismo a participar en sesiones con una trabajadora social y una terapeuta de arte. Esto les brinda la oportunidad para discutir sus pensamientos, especialmente con lo relacionado a vivir con una persona que tiene autismo. Esto brinda una gran oportunidad para que puedan indagar sobre el autismo y preguntar sobre la condición. El enfoque no se limita a autismo solamente. El grupo provee un lugar seguro para discutir asuntos relacionados con la casa, la escuela y amigos. Este grupo apoya la socializacion con compañeros que experimentan retos similares.

Grupo Salto provides support and services to all members of the family. For that, we have formed a group of siblings. While parents attend the educational sessions, siblings of children with autism are invited to participated in sessions with a social worker and an art therapist. This gives an opportunity to discuss thoughts, especially with the challenges of living with a person who has autism. The focus is not only autism. The group provides a safe setting to discuss issues related to the home, school, family and friends. This group provides and environment of socialization with persons who experience similar situations and challenges.